Haiku: 溶ける雪が水たまりになります The snowmelt puddles

 

the snowmelt puddles --

drowning dead leaves and grasses;

ruthless and chilly.

the snowmelt puddles --

sparrows gather around it;

bar brawls erupting.

the snowmelt puddles --

capturing a pale dazed sun;

not yellow, not white.

Haiku: これらの雪は巨大です！ These snowflakes are huge!

 

These snowflakes are huge!

White doilies fluttering down

on top of my head.

These snowflakes are huge!

Settling on the cold ground

like alien lace.

These snowflakes are huge!

Who makes such sterile beauty?

How long will they last?

Haiku: コーンブレッドは焼き上がります The cornbread is done.

 

The cornbread is done --

a sense of humid glory

fills the apartment.

The cornbread is done --

this is what yellow smells like;

an old sun's color.

The cornbread is done --

no raisins this time, alas;

was the salt forgot?

Haiku: One brown maple leaf. 茶色のカエデの葉1枚

 

One brown maple leaf --

blown up on its brittle stem;

a whole deadened tree.

One brown maple leaf --

moves in the wind like a crab;

trapped in crisp brown grass.

One brown maple leaf --

on the chill soggy sidewalk;

why does gray exist?

Haiku: ゴム大根 Rubber radishes

 

Rubber radishes --

wiggles while being sliced up;

good enough for guests.

Rubber radishes --

shredded into snow white slaw;

add some vinegar.

Rubber radishes --

on sale at the small market

next to "Street Closed" sign.

Haiku: The clock's steady tick. 時計の安定したクリック

 

The clock's steady click --

overheard in sleepless night;

the judge's gavel.

The clock's steady click --

perhaps the hands will applaud

at midnight for her.

The clock's steady click --

hoping the battery dies;

the dark bed so warm.

******************************

left in the long dark --

the gray owls rejoice in it;

others hoard their light.

the clouds multiply

in a sky drenched in moonlight --

with just heat lightning. 

The nest falls apart

in the winter wind and snow --

young birds are long gone.

Haiku: 夜のひじ Elbow in the night

 

Elbow in the night --

move over and keep breathing;

where's the damn pillow?

Elbow in the night --

she has opened the window;

the moon leaking in.

Elbow in the night --

nightlight in the blue bathroom;

the plumbing trembles.

Haiku: 雪片は躊躇します Snowflakes hesitant.

 

snowflakes hesitant --

scarce. as if miserly clouds

begrudged the whiteness.

snowflakes hesitant --

dropping down for a visit;

spaced from each other.

snowflakes hesitant --

the man in a black muffler

walks through them serene.

Narrative Poem: Christmas tidings.

 

"I dreamed you had a beard last night"

I told my wife recently.

"What nonsense" she replied,

while crocheting rubber bands into

a bath mat.

That's what I love about her;

she is handy to have around

and doesn't let flattery turn her head.

"I'm going out for a walk" I said.

"Be back before Christmas" she told me.

"Okie-dokie, smokey." I blew her a kiss

as I went out the door.

They were having a run on the fog bank;

so I stood around to watch that for a while.

Luckily, I don't keep any funds in the cloud.

Then I went into the park to look for old men.

Older than me.

To watch them wander around looking for 

a bench that didn't have a puddle in the 

middle of it.

You might think such a thing sad,

but the old men are refreshed with

such a legitimate beef --

one they can tell their kids

and send crotchety emails to

City Hall about.

There was a pine tree

giving me the fish eye,

so I moved along to 

the crowbar factory --

where I have a friend 

in the curling department.

But he wasn't in.

So I bought a dozen crowbars

as Christmas presents

and lugged them back home.

Where my wife was turning

thumbtacks into brads

for when we repair the 

belvedere.

Didn't I tell you;

she's the complete package?

Haiku: バターを塗ったトーストを食べる Eating buttered toast.

 

Eating buttered toast --

the warm crumbs kissing my lips;

jam superfluous. 

Eating buttered toast --

where's the newspaper today?

Oh yeah, it's online. 

Eating buttered toast --

drinking coconut water;

what would mother think?

バターを塗ったトーストを食べる-

ココナッツウォーターを飲む;

母はどう思いますか？

***********************

a tumbling leaf

blows up against the porch door,

seeks sanctuary.