Lorsque vous recherchez des panneaux, des poteaux indicateurs pour vous orienter dans la bonne direction, il n'y a rien de plus fiable qu'un panneau d'affichage d'autoroute. Je suis sûr que ma vie a été prolongée parce que j'ai répondu à l'appel d'une vache d'affichage à "manger plus de chikin". Le poulet est très bon pour vous. Mais peut-être que la plus grande chose que les panneaux d'affichage aient faite pour ce pays est de garder l'esprit de poésie vivant dans le cœur des automobilistes alors qu'ils accéléraient leurs rondes désignées. Je veux dire, d'après ce que j'ai lu dans les livres d'histoire, vous pourriez conduire le long d'une route de campagne quand tout à coup vous tombez sur une série de panneaux indiquant :
Si vos moustaches
se transformer en fourré
ta vie amoureuse
est un guichet collant.
À cause de panneaux d'affichage comme celui-là, l'Amérique a finalement vaincu les puissances de l'Axe pour gagner la Seconde Guerre mondiale. Ce n'est pas une hyperbole. Une nation remplie de jingles rimés est une nation remplie de l'esprit « pouvoir faire ». Demandez simplement à n'importe quel garçon américain au sang rouge de compléter le limerick classique qui commence par : « Il y avait un jeune homme de Nantucket » et vous verrez par vous-même. Nous prospérons sur balladry, surtout quand il s'agit de panneaux d'affichage. Les panneaux publicitaires nous disent pour qui voter. Où manger. Comment vaincre la dysfonction érectile. Et expliquer succinctement les taux hypothécaires. C'est pourquoi ce livre de Sheryl Gay Stolberg, Billboard Empire, est si important et fascinant. Elle détaille les machinations complexes du panneau d'affichage moderne avec une fine main italienne. Je recommande ce livre à tous ceux qui se lassent rapidement des arbres et des montagnes en conduisant, qui aspirent plutôt à la poésie banale des masses incarnée par cette espèce en voie de disparition, le panneau d'affichage américain.
No comments:
Post a Comment