Haiku: 詩を書くには寒すぎる

 

Kids in chill fields,

lowing like cattle for hay --

stale bread is still cheap.

チルフィールドの子供たち、

干し草のために牛のように低くなる-

古くなったパンはまだ安いです。

The shearers gather.

The sheep continue grazing --

no end to green grass.

シアラーが集まります。
羊は放牧を続けます-
緑の草に終わりはありません。

cast iron bread bakes
in an old plain white oven --
beautiful gluten!
鋳鉄パン焼き
古い無地の白いオーブンで-
美しいグルテン！