Haiku: 詩人は遅い昼食を食べます

 

This winter morning --

starlings on a stark black branch

dropping silent plumes.

この冬の朝-

真っ黒な枝にムクドリ

静かなプルームを落とします。

Drifting to deafness --

busy mouths are making words

that drain cold away.

難聴への漂流-

忙しい口が言葉を作っている

風邪をひきます。

Sharing a blanket

It likes her much more than me

I have the pillows.

毛布を共有する
私よりずっと彼女が好き
私は枕を持っています