Haiku: バターを塗ったトーストを食べる Eating buttered toast.

 

Eating buttered toast --

the warm crumbs kissing my lips;

jam superfluous. 

Eating buttered toast --

where's the newspaper today?

Oh yeah, it's online. 

Eating buttered toast --

drinking coconut water;

what would mother think?

バターを塗ったトーストを食べる-

ココナッツウォーターを飲む;

母はどう思いますか？

***********************

a tumbling leaf

blows up against the porch door,

seeks sanctuary.