Winter Haiku: 冷たい石のベンチ The cold stone park bench

Winter's cold bright meme --

a branch of withered apples

in a sharp blue sky.

A clump of rose hips --

a red cardinal pecking

suddenly flies off.

The gray stone park bench --

collecting cold melt water;

old men stare at it.

灰色の石の公園のベンチ-
冷たい融雪水を集める;
老人はそれを見つめます。