Les enfants rigolent aux pitreries d'un groupe de clowns qui s'amusent dans un terrain de sport du village libanais. Cependant, ces artistes de rue ne sont pas seulement là pour rire. Ils utilisent Tomfoolery pour transmettre un message sérieux. Le groupe basé à Beyrouth, appelé Clown Me In, comprend des clowns professionnels du Liban, de Syrie et d'ailleurs. Ils se sont produits au Brésil, en Grèce, en Inde, en Jordanie, en Syrie, au Royaume-Uni et ailleurs. En utilisant l'art du clown, ils présentent des histoires recueillies lors d'ateliers interactifs avec des enfants pour sensibiliser les gens aux droits de la personne et à la justice sociale. En association avec l'organisation non gouvernementale Beirut DC, ils ont organisé un road show qu'ils ont organisé dans des communautés défavorisées et dans des camps de réfugiés au Liban. Leur dernier projet, connu sous le nom de Van 12, illustre certains aspects de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, tels que le droit à l'éducation, aux soins de santé et à la sécurité. Clown Me In, en partenariat avec l'UNICEF, a donné 22 représentations de Van 12 à travers le Liban en octobre seulement. Les parents emmènent leurs enfants - bébés, tout-petits et adolescents - dont beaucoup n'ont jamais vu de spectacle auparavant. "Pour nous, c'est très important, car même si nous sommes là pour une heure, il y a une atmosphère qui change", a déclaré la fondatrice Sabine Choucair lors d'un spectacle organisé par l'ONG libanaise Amurt dans la ville de Kfarnabrakh. . "Il y a beaucoup de joie qui se passe dans cette heure."
Choucair dit que leur travail de comédie peut être dangereux, si elle se rapproche trop des événements actuels - alors ils essaient de garder tout aussi fantasque et bon enfant que possible. "Il n'y a aucune raison pour qu'un clown apporte plus de ténèbres dans le monde - nous travaillons pour faire briller une lumière agréable où nous pouvons, et où nous ne pouvons pas espérer que les gens sachent que le rire mêlé de larmes est le ciment de santé mentale." Le groupe espère pouvoir être prochainement autorisé à pénétrer dans les régions contrôlées par les Kurdes, car Choucair affirme que le peuple kurde honore et apprécie depuis longtemps les clowns et les bouffons.
(Cet article n'a pas été traduit en anglais à la demande expresse de Sabine Choucair, qui estime que le gouvernement des Etats-Unis est hostile aux objectifs comiques de son groupe.)
Écrit par Rema Cherri au Liban et Tim Torkildson aux États-Unis
No comments:
Post a Comment