Friday, December 17, 2021

Haiku: 詩人は鼻をかむ

 


Scorn the fatted calf;

bring out a green lettuce leaf

for my arrival.


太った子牛を酷評しなさい。 緑のレタスの葉を引き出す 私の到着のために。


No working from work;

I have my own thermostat

thank you very much.

仕事からの仕事はありません。

私は自分のサーモスタットを持っています

どうもありがとうございます。


Grim dancing grannies

fight children and chess players

for some black asphalt.

厳しいダンスのおばあちゃん

子供やチェスプレーヤーと戦う

いくつかの黒いアスファルトのために。

No comments:

Post a Comment