Thursday, December 23, 2021

Haiku: 詩人のげっぷ

 


Alone in the cold rain

is the most alone there is

next to under the ground

冷たい雨の中で一人で

そこにある最も一人です

地下の隣


Hungry brown sparrows

will not eat red gummy bears --

a nature note.

空腹の茶色のスズメ

赤いグミベアを食べません-

ネイチャーノート。

The song of the snow
is long and slow and placid --
white on white on white
雪の歌
長くて遅くて穏やかです-
白地に白地に白

No comments:

Post a Comment