Wednesday, December 1, 2021

Haiku: 家にはパンがありません

 



There is no bread here.

The night stars are turning dark.

My pills roll away.

 ここにはパンはありません。


夜の星は暗くなってきています。

私の錠剤は転がり落ちます。


A spark of static
leaps off the earth and escapes;
I am deleted.
静的な火花
地球から飛び降りて逃げる。
削除されました。


Dawn is unnoticed.
Clouds are drained of all color.
The wind moves but trash.
夜明けは見過ごされています。
雲はすべての色で排出されます。
風は動くがゴミ。

No comments:

Post a Comment