Friday, December 31, 2021

Haiku: 雪が降ったり、泣いたり、食べたりします。

 


orange smoke above

reflected in black puddles

sleeping in the car

上記のオレンジ色の煙

黒い水たまりに反映

車の中で寝る


in a fever dream
the wild geese are robbing a bank
to pay for my pills
熱の夢の中で
野生のガチョウが銀行強盗をしている
私の錠剤の代金を支払うために


man in straw sandals
cancels his trip to the moon --
the mood is all wrong
わらのサンダルの男
月への彼の旅行をキャンセルします-
気分はすべて間違っています

No comments:

Post a Comment