Haiku: 詩人はテレビを消します

 

Dark action movies --

waves of noise and loud colors;

blood on my popcorn.

ダークアクション映画

ノイズの波と大きな色が私のポップコーンに血を残します

Drifting mountains land
on feet of clay and peat moss --
then scamper away.
漂う山々は猫のように足元に着地し、走り去ります

The crunch of lettuce
in the mouth of a
young girl
drips green down her chin.
少女の口の中のレタスの歯ごたえが彼女のあごに緑色に滴り落ちる