Haiku: 詩人はブドウを食べています

 

Sunlight through the blinds

on the faceless black keyboard

reminds me of prunes.

顔のない黒いキーボードのブラインドからの日光は、プルーンを思い出させます。

scrolling down the screen --

fingers jumping like kittens --

ginger tea all gone.

画面を散歩すると、子猫のように指がジャンプし、ジンジャーティーがなくなります。

Bug in the pen drawer --
musty tea bags in the sink --
another rewrite . . . 
ペンの引き出しのバグとシンクの古いティーバッグ-別の書き直し！