Monday, October 18, 2021

Haiku: 一晩浸した豆

 


Beans soaked overnight --

stale bread steeped in milk and eggs --

We're out of sugar.

豆は一晩浸され、古いパンはミルクと卵に浸されました-私たちは砂糖が不足しています


The dripping faucet 

sounds louder to stingy ears

than the ocean's roar.

滴る蛇口は、海の轟音よりもけちな耳で大きく聞こえます

The shaving cream can

stains the top of the toilet

where it stands a rusty brown

シェービングクリームは、それが立っているトイレの上部を汚す可能性があります

No comments:

Post a Comment