Monday, November 1, 2021

haiku: 詩人は豆を食べています

 


Warm sun on red leaves

Brown leaves on the wet green lawn

Black mountains don't care

黒い山々は赤い葉と緑の草に動かされていません
黑山不为红叶绿草所动


Pillow on my chair

The back digs into my spine

I hate passive voice

椅子的靠背很硬,座椅要了我的屁股,我讨厌语法


A can of black beans

A cup of cold tap water

The poet's tiffin

一罐黑豆

一杯冷自来水

诗人的午餐


No comments:

Post a Comment