Haiku: いびきについて書くことは何ですか？

 

On the bed snoring

An alluring steam engine

A glass of warm milk

ベッドでいびきをかく

魅力的な蒸気エンジン

温かいミルクのグラス

A crumpled silk robe

shedding long strands of white hair --

the smell of hyssop.

しわくちゃのシルクのローブ
白い髪の長い髪を落とす-
ヒソップの匂い。

The distance of stars
The mooning glow of a cloud
And a woman's sigh
星の距離
雲のムーニングの輝き
そして女性のため息