Haiku: 詩人は眠いです

 

Blank computer screen

mouse and pad green in the dark

tasting vinegar

空白のコンピューター画面

暗闇の中でマウスとパッドグリーン

酢の試食

Shivering tree caps

bleeding red into the sky

Brackets of low geese

震える木の帽子
空に赤く出血
低ガチョウのブラケット

A new bed arrives
The old pillows are tossed out
like old stuffy friends
新しいベッドが到着します
古い枕は捨てられます
古い息苦しい友達のように