Torku: 赤の色

 

scientific explanations

for the color red

are partisan

sadly

科学的説明
赤の場合
パーティザンです
悲しいことに

a leaf inclines to red

blushing at the thought

of winter

zut!

葉が赤く傾く 考えに赤面 冬の

a modest red

uselessly shy

what a juiceless

waste!

控えめな赤 無駄に恥ずかしがり屋 なんてジュースレス 廃棄物！