Saturday, September 18, 2021

Haiku. 食器洗い

 


Washing the dishes --

the clatter reflects old bones

and white ivory

食器洗い
古い骨と白い象牙のガタガタを思い出させます


Washing the dishes --
the foam reaches my elbows --
my nose is runny
食器洗い
私のせっけんの手は私の鼻水を拭くことができません


The dishes are washed --
stacked carelessly by the sink --
imminent breakage
料理は終わりました
それらは不注意に積み重ねられているため、破損が差し迫っています




No comments:

Post a Comment