Snail on the sidewalk --
doubtful it can cross alone --
my hands must stay clean
歩道にカタツムリがあります --それがそれ自体で交差できるかどうかは疑わしい --私の手は清潔に保たなければなりません
Walking home from workthe man wears a greasy cap --his mustache slouches
仕事から家に帰ると、男は脂っこい帽子をかぶっている --彼の口ひげは垂れ下がる
Voice of the ring dove --Low. Insistent. Pleading what?More millet in peace.
リング鳩の声 --低い。しつこい。何を訴える？安心してキビを増やす
Man in greasy cap wearing thinning overalls --sits and chews and spits
男は脂っこい帽子と裸のオーバーオールを着ています --彼は座って噛んで唾を吐きます
Bird in a dead treesings to the Resurrection --very few listen
枯れ木の鳥が復活について歌う --聞く人はほとんどいません
No comments:
Post a Comment