Sunday, September 19, 2021

Haiku. じゃがいもの皮むき

 


Peeling potatoes --

in the blood of scraped fingers

the spuds become washed

じゃがいもの皮むき
スクラップされた指の血で洗礼を受けた

Peeling potatoes 
and chopping onions today --
there's no hot water
じゃがいもを皮をむき、玉ねぎを刻む --
今日はお湯がありません


Peeling potatoes --
peeling onions and carrots --
I'm out of bird seed
じゃがいもの皮むき
玉ねぎとにんじんの皮むき
鳥の種はもうありません

No comments:

Post a Comment