Haiku. 詩人はイライラしている

 

there are bad moments

for lovers and dreamers now

due to climate change

地球温暖化により、愛好家や夢想家にとって今は悪い瞬間があります

So I saw a hawk

and then a cat prowling by

after my sparrows

最初に私はタカを見て、それから私のスズメの後にストーカーをしている路地で猫を見ました


Alone all the day
unless I bake and serve cake --
A bribe to have friends
友達に賄賂を渡して訪問するためにケーキを焼かない限り、一日中一人で