Thursday, September 2, 2021

Haiku. 読む価値はありますか?

 


Three leeks in the fridge;

they have a cold white beauty

before being boiled.


冷蔵庫に3本のネギ
彼らは冷たい白い美しさを持っています
茹でる前に

Leaving the mountains
to poets better than me --
I write of drain pipes.

山を離れる
私よりも詩人に
排水管の書き込み

A day slow to go;
Night sends its regrets --
the stomach flu

行くのが遅い日
夜は来られないことを後
悔している
胃腸炎

No comments:

Post a Comment