Walking in the rain --
the asphalt turns puddles black
as my sandals squish
雨の中を歩く黒い水が私のサンダルをスキッシュにしますWalking in the rain --
the sad sound of gutter pipes
cheers me up greatly
雨の中を歩く空の排水路は今や陽気に聞こえます
Walking in the rain soggy green bushes huddle --a long winter soon雨の中を歩くねばねばした緑の茂みが集まって、「冬は長くなるだろう」とささやきます
No comments:
Post a Comment