A truck rumbles by
the leaves shiver on the trees
the grass starts to choke
トラックが鳴り響く葉が木に震える草が窒息し始める
The lengthening night --mice scurry by my screen door --the owl watches them
長くなる夜網戸のそばでネズミが壊血病になるフクロウはそれらを見ています
The nights are longer --smell of homework in the air --squash rinds in the sink
夜は長くなります空気中の宿題のにおい流しのスカッシュの皮
I won't be goingback to that place anymore --elephant droppings
戻らないもうその場所に象の糞
When planting a treeplease face it towards Nebraska --Do trees have a front?
植樹するときネブラスカに向かって直面してください --木には正面がありますか？
No comments:
Post a Comment