Haiku. 非常に多くのメール

 

So many emails --

can ten fingers handle it?

Better to chant "Om"

非常に多くのメール

指が死んでいるので、「オーム」と唱えます

So many emails

So little is said in them

So much time wasted

非常に多くのメール

何も言われず、彼らは私の時間を無駄にします


So many emails --
The mourning doves outside fly.
The wind hisses "Come."
非常に多くのメール
荒風の中、鳩と一緒に飛んでいきます